English translation for "animaux perdus"

n. waif, stray animal

Example Sentences:

	1.	Roofs have been ripped off , animals lost and feed stores destroyed. ce sont les toitures arrachées , les animaux perdus , les réserves d'aliments détruites.
	2.	Using branding for identification or proof of ownership of lost or stolen animals became obsolete with the popularization of the electronic chip. Le but d'identification, prouver la propriété des animaux perdus ou volés, est devenu caduc avec la généralisation de la puce électronique.
	3.	In addition to that , microchips enable details of the pet owner to be recorded so it will be easier to trace lost animals and help combat illegal trade in pets. en outre , les micropuces permettent d'enregistrer les coordonnées du propriétaire de l'animal de compagnie , ce qui facilitera la recherche des animaux perdus et la lutte contre le commerce illégal des animaux de compagnie.
	4.	This amendment provides an obligation for all member states in relation to the generalisation of electronic identification of all cats and dogs and the establishment of a database to trace any stray or lost animal. cet amendement prévoit une obligation pour l'ensemble des États membres en ce qui concerne la généralisation de l'identification électronique de tous les chats et chiens et l'établissement d'une base de données pour retrouver les animaux perdus.
	5.	This excessive cost will penalise millions of dog and cat owners - particularly the least well-off , for whom a pet animal is a source of comfort - whereas in france , as the rapporteur points out , we have a cheap and reliable centralised register , which has been working well for some time now and which makes it easy to firmly identify and , therefore , to find stray animals. ce coût prohibitif va pénaliser des millions de propriétaires de chiens et de chats - notamment les plus démunis pour lesquels l'animal de compagnie est source de réconfort - , alors qu'en france , comme le précise le rapporteur , nous possédons un fichier centralisé peu coûteux et fiable , qui fonctionne bien et depuis longtemps et permet une identification sûre et , donc , une recherche aisée des animaux perdus.

Similar Words：

"animaux durant la première guerre mondiale" English translation, "animaux et cie" English translation, "animaux et humains" English translation, "animaux impurs" English translation, "animaux nuisibles" English translation, "animaux vermines" English translation, "animax" English translation, "animax españa" English translation, "anime" English translation